Dans la tradition juive, la prière du Modé ani se fait le matin dès que l’on ouvre les yeux. On dit à Dieu « Modé ani » ce qui signifie « Je te remercie ». Ce chant a été inspiré par cette prière par le chanteur Israélien Omer Adam. Je partage avec vous cette version chantée par une chorale de femme.
Même dans les difficultés nous remercions Dieu et nous nous attendons à son action puissante dans notre vie.
Traduction du chant
Je te remercie chaque matin de m’avoir rendu mon âme
Je te remercie pour les vêtements que tu as mis sur mon corps
Pour que je n’aie pas froid, Tu veilles sur moi
Je te remercie chaque matin pour la lumière de mon existence
Je Te remercie pour le pain que Tu as déposé sur ma table
Pour que je ne connaisse ni la faim ni la douleur
Je te remercie pour tous mes sourires, mes attributs et mes chansons
Je te dédie chacun d’entre eux
Sache que je te remercie assurément
Je t’invoquerai, j’exalterai ton nom et je t’appellerai mon Seigneur.
Ma vie, mon cœur et mes remerciements sont les tiens
Je rends grâce chaque matin pour ma force, pour mon père et ma mère
Je Te remercie pour la pluie que Tu as répandue sur mes champs
Pour le bien de ceux que j’aime, Tu m’as donné la vie.
Pour le jour de repos, je Te remercie
Pour l’abondance et les bénédictions que Tu as accordées à ma famille
Tout ce qui est en moi l’est par Ta grâce
Sache que je te remercie assurément
Nous acclamerons le rocher de notre salut et nous lui chanterons des louanges.
Nous l’accueillerons avec des remerciements et des chants d’exaltation
Pour tous mes échecs, je suis reconnaissant
Pour mes déceptions, mes peurs et mes impasses
Ils sont tous pour le mieux
Personne d’autre n’est dans mon cœur, mes remerciements ne vont qu’à Toi
Je t’invoquerai, j’exalterai ton nom et je t’appellerai mon Seigneur.
Ma vie, mon cœur et mes remerciements sont à Toi.
Une réponse
Sublime louange et adoration à notre roi, seigneur et sauveur tout puissant, qu’il nous protègent et nous gardent sous sa divine lumière et que nous soyons des lumières pour les autres, soyez bénis et rendons gloire à Dieu qui nous aiment sans condition, amen, alléluia ❣️🙏🙌😍👏👏🔥